Nas śmieszą czeskie zdrobnienia. Ich nasze szukanie drogi
Żagań. Projekt Erasmus Plus dla młodzieży jest ciekawy i inspirujący.
W ramach wspólnego programu edukacyjnego Erasmus, w Żaganiu gościła 33 -osobowa grupa czeskiej młodzieży z miejscowości Mnichowo Hradiste. Razem z polskimi uczniami mieszkali przez tydzień w hotelu Willa Park i uczestniczyli w różnych warsztatach. Michał Podgórny, Błażej Chimko, Marlena Mrzewa, Klaudia Hodowana, Lukas Flek, Anna Chmelicka, Tereza Ciemanowva i Kristina Neumannova tworzyli wspólny artykuł o projekcie.
- Dla nas zabawne są czeskie zdrobnienia - mówi Michał Podgórny. - Na przykład knedliczki, czy też niektóre słowa. Na przykład teatr to divadlo. Ale generalnie porozumiewamy się po angielsku.
Polskich uczniów najbardziej zdziwił sposób jedzenia bułek przez czeskich kolegów. - U nich nie ma takiego zwyczaju, żeby rozkrawać bułkę - mówili zaskoczeni. - Tylko smarują ją od spodu. Tak robią wszyscy, nie tylko nasi koledzy.
Za to Czechów dziwiło, że to było zaskoczenie dla Polaków, bo tak w ich kraju robią wszyscy.
Bardzo ich śmieszy, gdy Polacy na ulicy mówią, że szukają drogi. Bo po czesku to oznacza, że uprawiają seks z narkotykami. - Jesteśmy otwarci na siebie i podobni - stwierdza Kristina Neumannova. - Jest między wiele wspólnego. Na przykład wszyscy potrafimy śpiewać piosenki Ewy Farnej.
Wraz z młodzieżą do Żagania przyjechała koordynatorka projektu Lenka Sosnowcowa. Z polskiej strony zajęcia koordynowała Agata Słomka i Katarzyna Szajda.
- Projekt zaczął się dwa lata temu - opowiada A. Słomka. - Najpierw spotkaliśmy się w Czechach, a potem w Zgorzelcu. Nasza szkoła należy do placówek stowarzyszonych przez UNESCO i właśnie ta organizacja skojarzyła ze sobą nasze szkoły. U nich jest to gimnazjum, ale uczniowie są w tym samym wieku, bo tam jest inny system kształcenia.
Polacy w gościach byli zachwyceni mnóstwem gospód, nawet w małych miejscowościach. - To trochę tak, jak u nas na wsiach pod sklepem - śmieją się. - Kwitnie życie towarzyskie. Ludzie się spotykają i rozmawiają ze sobą.